The 5 Best Translation Services in Vancouver
We extensively test and research all services we review. Here's why you can trust us.

The 5 Best Translation Services in Vancouver

As the world becomes increasingly global, businesses and institutions are looking for more services and resources in different languages.

Translators are in high demand. More and more people are seeking professional translation services to communicate effectively and accurately in multiple languages.

To help you out, we’ve compiled this list of the best translation services in Vancouver! This is based on our experience with various companies that provide high-quality services in the city.

How Much Do Translation Services Cost in Vancouver

The cost of translation services is determined by the type of service needed, as well as the complexity and length of your audio or video. It also depends on the urgency, as rush translation jobs may incur a fee.

Typically, translating a document won’t cost more than CAD 0.20 per word; however, translating a video could cost as much as CAD 480.

The most popular categories of translation services and their average estimated costs are listed in the table below.

TYPES OF TIRE SERVICEAVERAGE ESTIMATED COST
Document TranslationCAD 0.15 - 0.20/word
Video TranslationCAD 300 - 480
Interpretation ServiceCAD 40 - 130/hour
TranscriptionCAD 0.50 - 0.88/minute
Multilingual Voice-OversCAD 300 - 2,000
Multilingual Typesetting ServicesCAD 30 - 50/hour
ProofreadingCAD 10 - 95/hour

The Best Translation Services in Vancouver

When it comes to translating documents for a business or an individual, the quality of the translation is inextricably linked to its accuracy.

To ensure that your document is translated as accurately as possible, it’s important to use a company that has a good reputation for delivering translations of excellent quality.

We evaluated the following businesses based on the criteria listed below:

Expertise – In this criterion, we examine the level of expertise these organizations provide to determine whether they can provide accurate and high-quality translation services.
Language Skills – We examine how well-versed they are in the languages they provide.
Specialized Fields – We consider how many languages they are proficient in when applying this criterion.
Range of Services – We included companies that offer multiple translation services for audio, video, documents, websites, and many more.
Quality of Work – Without a doubt, precision and excellent work are two of the most sought-after qualities in a translation agency.
Business Reputation – We evaluate these businesses’ reputations to see if they have a track record of providing translation services of the highest competency.
Speed – Some customers are willing to wait a few days for their job requests to be fulfilled, but there are some who might need rush jobs. We evaluated these companies’ capacity to handle urgent translation projects.
Customer Service – We spoke with former clients to learn how happy they were with both the final product and the level of service in general.

1. JR Language

JR Language
TestInfo
SERVICESRemote Interpretation

Legal Translation

Marketing Translation

Energy Translation

Financial Translation

Document Translation

Medical Translation

Website Translation

Video Translation

Interpretation Service

WEBSITEhttps://jrlanguage.ca/
ADDRESS1285 W Broadway #600, Vancouver, BC V6H 3X8, Canada
CONTACT DETAILSPhone: 647-956-0507

Email: [email protected]

OPERATING HOURSMonday - Thursday: 09:00 AM - 04:00 PM

Friday: 09:00 AM - 03:00 PM

CRITERIARATING
Expertise★★★★☆ 4/5
⮕Language Skills★★★★★ 5/5
⮕Specialized Fields★★★★☆ 4/5
Range of Services★★★★★ 5/5
Quality of Work★★★★★ 5/5
⮕Business Reputation★★★★★ 5/5
⮕Speed★★★★★ 5/5
Customer Service★★★★☆ 4/5

JR Language has been providing professional translation services in Vancouver and around the world for many years. They have worked with a wide range of industries.

Perhaps the most important reason we believe JR Language deserves a spot on our list is that they provide numerous translation services in over 13 languages.

Furthermore, we were impressed that all of their employees are experienced native translators with extensive knowledge, education, and experience.

In our opinion, this makes them proficient, precise, and capable of delivering high-quality translation work.

What drew our attention was their ATLAS multilingual web publishing system, which can translate web pages in real-time. We believe this system is ideal for businesses that want to make their website accessible to people of different nationalities.

Apart from that, JR Language provides a wide range of text translation services, including medical, legal, financial, business, and immigration document translations.

If you’re interested in their services, JR Language provides clients with an accessible website where they can request a free quote. 

However, this business cannot accept new job requests on weekends, so customers may have to wait until weekdays to request a quote.

Nevertheless, we certainly appreciate that this company has a quick turnaround time, and they accept rush jobs at affordable rates, making them one of the best companies that offer translation services in Vancouver.

Pros

  • Multilingual translation services
  • Free quote
  • Quick turnaround time
  • Offers ATLAS multilingual web publishing system
  • Wide selection of text translation services

Cons

  • No BBB accreditation
  • Closed on weekends

Customer Reviews

Timely completion of work

“JR Language Translation was very easy to work with.  They respond to my inquiry in a timely manner, and answered all my questions and provided a quote before we began the process.  The translation took about 3 days, then I went through 1 round of edits before they finalize the certified translation.  I got my hard copy certifications in the mail within a week.  I am really satisfied with JR Language Translation Services and will recommend to others.” -Angelica H. 

Organized and great quality

“Very good service, professional, and great quality, timing is perfect and above all very organized, clear steps and organized.” -Tamer S.

2. Aportto Translation

Aportto Translation
TestInfo
SERVICESTranslation Interpretation Transcription Layout
WEBSITEhttps://www.aportto.com/
ADDRESS1715 Cook St Suite 901, Vancouver, BC V5Y 3J6, Canada
CONTACT DETAILSPhone: 647-229-2582

Email: [email protected]

OPERATING HOURSMonday - Friday: 09:00 AM - 05:00 PM
CRITERIARATING
Expertise★★★★☆ 4/5
⮕Language Skills★★★★☆ 4/5
⮕Specialized Fields★★★★★ 5/5
Range of Services★★★★★ 5/5
Quality of Work★★★★★ 5/5
⮕Business Reputation★★★★★ 5/5
⮕Speed★★★★★ 5/5
Customer Service★★★★☆ 4/5

Aportto is a translation and interpretation firm based in Vancouver that provides both remote and on-site services worldwide.

This company is distinct in that it provides layout design services. This includes print-ready formats of promotional materials such as brochures, pamphlets, flyers, and many others.

Regarding translation services, they provide certified document translations for immigration, court, and legal purposes. They also offer notarized and professional translations – specializing in surveys, contracts, patents, real estate, and many more.

We find it impressive that Aportto offers translation and interpretation services in more than 60 languages, making them very versatile and able to cater to a wide range of clients.

Another key highlight is their court interpretation services, which include certified interpreters who can assist with questioning and trials. 

Aportto also provides simultaneous interpretation, which is ideal for meetings with people worldwide. This service allows listeners to translate audio into their native language in real-time.

In our opinion, this service is useful for those who hold online classes, training, and seminars.

Now, we were disappointed that they do not provide base prices, but we do appreciate that they offer lower rates for those on a tight budget.

In sum, Aportto provides one of the best translation services in Vancouver if you run a business and require excellent, swift translations.

Pros

  • Offers layout and design services
  • 100% human translations
  • Translation and interpretation services in over 60 languages
  • Court Interpretation services available
  • Certified translation services
  • Discounts available

Cons

  • No base prices provided
  • By appointment only

Customer Reviews

Professional and timely services

“Great service and excellent communication. Everything was fast, clear and professional. I would definitely recommend Aportto. And if I need any certified translation document in the future, I would choose them again for sure.” -Hui P. 

No hassle and responsive to inquiries

“Sent a request online and got a response the next day. They made the process of getting a document translated very efficiently and answered all of my questions within 24 hours. They also worked on the translation remotely and couriered a certified copy to me so that everything was done without having to leave my home. Highly recommend, and will use again!.” -Jenny W.

3. Ana Translates

Ana Translates
TestInfo
SERVICESTranslation

Localization

Transcreation

Immigration Paperwork

Website Translation

WEBSITEhttps://www.anatranslates.com/
ADDRESS1618 Quebec St, Vancouver, BC V6A 0C5, Canada
CONTACT DETAILSPhone: 647-600-3628

Email: [email protected]

OPERATING HOURSMonday - Friday: 09:00 AM - 05:00 PM

Saturday: 09:00 AM - 01:00 PM

CRITERIARATING
Expertise★★★★☆ 4/5
⮕Language Skills★★★★☆ 4/5
⮕Specialized Fields★★★★☆ 4/5
Range of Services★★★★★ 5/5
Quality of Work★★★★★ 5/5
⮕Business Reputation★★★★★ 5/5
⮕Speed★★★★★ 5/5
Customer Service★★★★☆ 4/5

Ana Translates is a Vancouver-based translation and localization firm specializing in English and Spanish translations.

This company can also handle translation projects in various other languages, including Chinese, Hindi, French, Arabic, and many more.

Individual clients can use different services, including proofreading, academic and legal translations, interpretation, and ICBC translations.

We were impressed by the fact that this company has ICBC-approved translators who can translate your driving records in less than 24 hours. This, in our opinion, qualifies them for faster turnaround times.

They also offer various business services, but what sets them apart is their transcreation services. This is designed for marketing campaigns in which translators and copywriters collaborate to develop a brand strategy.

Another thing that drew our attention was the fact that they provide subtitling for video and audiovisual content. We believe that this is ideal not only for businesses but also for students working on film projects that require foreign subtitles.

Despite having a limited range of language translations, we believe Ana Translates deserves a spot on our list for their customized translation services for individuals and businesses.

Pros

  • Specializes in English and Spanish 
  • Offers Transcreation services
  • ICBC approved translators
  • Subtitling for video and audiovisual content available

Cons

  • No base prices provided
  • Limited range of language translations

Customer Reviews

Clear and honest translations

“Ana was a lovely person, who always make sure to have everything ok, she gave me a lot of information about my translation, she was clear and very honest. I got the translations at time even a I am living so far from where she lives. I highly recommend her job.” -Gabriela M.

Able to translate quickly

“I contacted Ana to translate some documents for my PR application, and she could have not been any more helpful. She is professional, I got my papers translated very quickly and in excellent condition. Thank you so much for your help Ana! I would definitely recommend her services to anyone looking to translate their documents.” -Ampe P.

4. LingoStar Language Services

LingoStar Language Services
TestInfo
SERVICESInterpretation

Multilingual Voice-Overs

Medical Transcriptions

Website Localization

Multilingual Typesetting Services

WEBSITEhttps://lingo-star.com/?v=4326ce96e26c
ADDRESS133 E 8th Ave #216, Vancouver, BC V5T 1R8, Canada
CONTACT DETAILSPhone: 647-629-8420

Email: [email protected]

OPERATING HOURSMonday - Friday: 09:30 AM - 05:30 PM
CRITERIARATING
Expertise★★★★★ 5/5
⮕Language Skills★★★★★ 5/5
⮕Specialized Fields★★★★★ 5/5
Range of Services★★★★★ 5/5
Quality of Work★★★★☆ 4/5
⮕Business Reputation★★★★☆ 4/5
⮕Speed★★★★★ 5/5
Customer Service★★★★☆ 4/5

Lingostar, founded in 2004, is a full-service translation company based in Vancouver that provides comprehensive translation services.

They provide translation services in 82 languages, and we liked that they accept rush translations. Lingostar’s emergency services enable them to complete projects with short deadlines.

This company is unique in providing language tutoring training for students and businesses. We appreciate that Lingostar offers private, corporate, and cross-cultural training and that native professional translators lead all classes.

We were also impressed with the extensiveness of their translation services, which include document translations, editing and proofreading, software translations, and business translations.

Another thing we liked about them is that they have voice-over translations, which we think are great for commercials, advertisements, and video tutorials.

They also accept personal document translations for those looking to have letters, blogs, or autobiographies translated.

Unfortunately, we’d like to point out that this organization’s rates are relatively higher, and they only accept Paypal and credit cards as payment methods.

Nonetheless, we believe Lingostar Language Services provides one of the best translation services in Vancouver because they provide a wide range of translation services in various languages.

Pros

  • Translation services in 82 languages
  • Has language consulting services
  • Voice-over artists available
  • Accepts personal document translations
  • Offres foreign language tutoring
  • Sells e-books

Cons

  • Relatively higher rates
  • Only accepts Paypal and credit cards

Customer Reviews

Well-formatted translations and timely services

“My firm has used LingoStar as our ‘go-to’ translation vendor for about a year now. I can confidently recommend LingoStar to any individuals or businesses looking for language services, whether it’s for reports, surveys, or anything in between. Their translations are delivered in a well formatted, timely manner. Their project managers communicate well, and always set expectations with the timing of deliverables.” -Noel S.

Able to accommodate last-minute work

“An excellent translation company–very professional and lovely to deal with. Accommodating to last-minute film requests with a completely flawless and stress-free delivery. Many thanks!.” -Shannon C.

5. Art One Translations

Art One Translations
TestInfo
SERVICESSoftware Localization

eLearning Localization

Website Localization

Multimedia Localization

Mobile App Localization

Translation

Proofreading

Transcription Services

Desktop Publishing

WEBSITEhttps://www.artonetranslations.com/
ADDRESS355 Burrard St #1000, Vancouver, BC V6C 2G8, Canada
CONTACT DETAILSPhone: 800-841-5575

Email: [email protected]

OPERATING HOURSMonday - Friday: 08:00 AM - 05:30 PM
CRITERIARATING
Expertise★★★★☆ 4/5
⮕Language Skills★★★★★ 5/5
⮕Specialized Fields★★★★☆ 4/5
Range of Services★★★★☆ 4/5
Quality of Work★★★★★ 5/5
⮕Business Reputation★★★★★ 5/5
⮕Speed★★★★★ 5/5
Customer Service★★★★★ 5/5

Art One Translations is a professional translation company that has worked with some of the world’s most recognizable organizations. 

They follow a multi-quality assurance process with thorough editing and proofreading that we think ensures high-quality and accurate translations.

What distinguishes Art One Translations is their mobile app localization services, which we believe are beneficial to businesses looking to make their apps available to a global audience.

In addition, we believe that Art One Translations is ideal for businesses as their services are tailored towards localization and boosting your social media presence.

Some of the services worth mentioning are software and website localization, where they help you create multiple language versions for your software or website to help your company expand globally.

Aside from that, Art One Translations provides e-learning localization, which allows you and your team to receive product training in the native language of your prospects.

This service, in our opinion, is ideal for establishing trust and loyalty with potential business partners.

Now, Art One Translations has limited translation services because they are more focused on localization, but we like that they offer translation services in over 75 languages.

Overall, Art One Translations offers one of the best translation services in Vancouver because they provide business-tailored services that assist companies in expanding and capturing customers worldwide.

Pros

  • Offers mobile app localization
  • Multi-stage QA process
  • E-learning localization
  • Translation services in over 75 languages

Cons

  • More focused on localization services
  • Closed on weekends

Customer Reviews

Superb expertise and excellent communication

“Great company and I highly recommend them if you are looking for a professional firm with a wealth of expertise. Olena and her team do not just translate words but they create a process for your work to be communicated to people of other languages in the way you need it to.” -Meaghan D. 

High-quality of work and flexible

“Art One have been providing translations for our software and documentation for a few years now. I have been very impressed with the quality of their work as well as their flexibility for late additions and requests. Thanks to your teams, and I highly recommend Art One!.” -Miriam B.

FAQs about Translation Services in Vancouver


Our list of the best Vancouver translation services has come to an end. Hopefully, this list has assisted you in deciding which translation agency to work with.

Now, if you need someone to keep track of your financial documents, check out our list of the best bookkeeping services in Vancouver.